| Top of the 1st - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : LHP D. Neilly |
| Pitching: LHP D. Neilly | |
| Batting: RHB M. Bender | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: SHB T. Schmitz | 0-0: Called Strike
0-1: TRIPLE (Groundball, 3D) |
| Batting: SHB F. Donegan | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB J. Burchette | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 0 - Maine 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP M. Recalde |
| Pitching: RHP M. Recalde | |
| Batting: RHB C. MacCabe | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB J. Cuevas | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB N. Bermeo | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
J. Cuevas to second |
| Batting: LHB E. O'Fallon | 0-0: Foul Ball
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13)
J. Cuevas to third |
| Batting: LHB A. Caballero | 0-0: Foul Ball
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hartford 0 - Maine 0 |
| |
| Top of the 2nd - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : LHP D. Neilly |
| Batting: LHB T. Rajanna | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB C. Wallace | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56)
T. Rajanna to second |
| Batting: RHB C. Cochran | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS)
T. Rajanna to third
C. Wallace to second |
| Batting: SHB C. Valentin | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB N. Misol | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB M. Bender | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Hartford 0 - Maine 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP M. Recalde |
| Batting: LHB K. Kubota | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: SHB G. Tibaldi | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB B. Broome | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Maine 0 |
| |
| Top of the 3rd - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : LHP D. Neilly |
| Batting: SHB T. Schmitz | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB F. Donegan | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 15S) (infield hit)
T. Schmitz to second |
| Batting: RHB J. Burchette | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6)
T. Schmitz to third |
| Batting: LHB T. Rajanna | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 0 - Maine 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP M. Recalde |
| Batting: SHB F. Miladelaroca | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB C. MacCabe | 0-0: Foul Ball
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: LHB J. Cuevas | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Wild Pitch!
C. MacCabe to second
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M)
C. MacCabe to third |
| Batting: RHB N. Bermeo | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball
1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 0 - Maine 0 |
| |
| Top of the 4th - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : LHP D. Neilly |
| Batting: RHB C. Wallace | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Bunted foul
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB C. Cochran | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB C. Valentin | 0-0: Foul Ball
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB N. Misol | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 0 - Maine 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP M. Recalde |
| Batting: LHB E. O'Fallon | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
Single, Error in OF, E9, batter to second base |
| Batting: LHB A. Caballero | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D)
E. O'Fallon scores |
| Batting: LHB K. Kubota | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball
2-1: Foul Ball
2-2: Foul Ball
2-2: Foul Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB G. Tibaldi | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB B. Broome | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball
2-1: SINGLE (Line Drive, 6D)
A. Caballero to third
K. Kubota to second |
| Batting: SHB F. Miladelaroca | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Popup, 8RS) |
| Batting: RHB C. MacCabe | 0-0: Ball
1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Hartford 0 - Maine 1 |
| |
| Top of the 5th - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : LHP D. Neilly |
| Batting: RHB M. Bender | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 56) |
| Pitching: RHP R. Tribe | |
| Batting: SHB T. Schmitz | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 34D)
M. Bender to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB F. Donegan | 0-0: Foul Ball
0-1: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Line Drive, 6M)
M. Bender scores
T. Schmitz to second |
| Batting: RHB J. Burchette | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball
2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M)
T. Schmitz to third |
| Batting: LHB T. Rajanna | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 1 - Maine 1 |
| |
| Bottom of the 5th - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP M. Recalde |
| Batting: LHB J. Cuevas | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB N. Bermeo | 0-0: Foul Ball
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB E. O'Fallon | 0-0: Swinging Strike
0-1: DOUBLE (Line Drive, 7D) |
| Pitching: RHP T. Maeno | |
| Batting: LHB A. Caballero | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 1 - Maine 1 |
| |
| Top of the 6th - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : RHP R. Tribe |
| Batting: RHB C. Wallace | 0-0: Foul Ball
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB C. Cochran | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball
3-2: DOUBLE (Flyball, 9LM) |
| Batting: SHB C. Valentin | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: LHP E. Taylor | |
| Batting: LHB N. Misol | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
Reached via error on receiving a throw, E4
C. Cochran to third
C. Valentin to second |
| Batting: RHB M. Bender | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: SHB T. Schmitz | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
C. Valentin to third
N. Misol to second |
| Batting: SHB F. Donegan | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Bottom of the 6th - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP T. Maeno |
| Batting: LHB K. Kubota | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Pitching: RHP N. Perceval | |
| Batting: SHB G. Tibaldi | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB B. Broome | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Top of the 7th - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : LHP E. Taylor |
| Batting: RHB J. Burchette | 0-0: Foul Ball
0-1: Foul Ball
0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB T. Rajanna | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB C. Wallace | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Bottom of the 7th - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP N. Perceval |
| Batting: SHB F. Miladelaroca | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB C. MacCabe | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB J. Cuevas | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Top of the 8th - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : LHP E. Taylor |
| Batting: RHB C. Cochran | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: SHB C. Valentin | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Foul Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB N. Misol | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Pitching: RHP F. Kelly | |
| Batting: RHB M. Bender | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball
0-2: Ball
1-2: Ball
C. Valentin steals 2nd base
2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP N. Perceval |
| Batting: RHB N. Bermeo | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball
0-2: Foul Ball
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB E. O'Fallon | 0-0: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB A. Caballero | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Hit by Pitch
E. O'Fallon to second |
| Batting: LHB K. Kubota | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Sac Bunt - play at third, runner OUT -> throw to first, DP! |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Top of the 9th - Hartford Whalers batting - Pitching for Maine Guides : RHP F. Kelly |
| Batting: SHB T. Schmitz | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: DOUBLE (Line Drive, 9LD) |
| Batting: SHB F. Donegan | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB J. Burchette | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball
1-1: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6)
T. Schmitz to third |
| Batting: LHB T. Rajanna | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball
2-2: Foul Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Bottom of the 9th - Maine Guides batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP N. Perceval |
| Pitching: RHP B. Sizer | |
| Pinch Hitting: RHB B. Fallon | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB B. Broome | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4
B. Fallon to second |
| Batting: SHB F. Miladelaroca | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball
1-2: Foul Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB C. MacCabe | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 2 - Maine 1 |
| |
| Game Over ... Hartford defeats Maine, 2 to 1 |
